Wednesday, May 23, 2012

Facebook comments:

5 Responses to “Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages Reviews”

  1. Elizabeth Gayner says:

    Review by Elizabeth Gayner for Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages
    Rating:
    This is a beautifully illustrated book that both my 6 year old and 3 year old daughters love already. Both are interested in Chinese and have really enjoyed listening to the CD that goes along with the book. I have even found myself singing along! A definite addition to any children’s bookshelf.

  2. Jason says:

    Review by Jason for Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages
    Rating:
    I read several pages of the book and found there are typos or questionable statements in the book.

    Page 26 The Train: The Chinese character for li is missing.

    Page 23 Little Sister: The pinyin for “wa wa,” and “ma ma” should be consistent.

    About the language – Spoken Chinese

    The book gave readers an impression that Chinese people started to use pinyin after 1913. Actually, Chinese people started to use pinyin after 1956.

    The book states that “The simplified form is more simple and streamlined.” and “Many characters are identical in the two forms.” The statements are contradict to each other.

  3. E. Shreeve says:

    Review by E. Shreeve for Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages
    Rating:
    With gorgeous, kid-friendly illustrations, this book provides a much-needed bridge in the world of a multi-cultural child – and that means everybody! A wonderful gift for anyone looking to expand their horizons and understand the songs and poetry that unite the human family. A treasure!

  4. Denise Armanino says:

    Review by Denise Armanino for Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages
    Rating:
    This beautifully illustrated and well written book was a great purchase. Who knew that at 44 years old, I would be learning something from a children’s book? The fun facts and music are a great way to learn about another culture. My kids and I have really enjoyed it!

  5. jaminsodi says:

    Review by jaminsodi for Chinese and English Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages
    Rating:
    I purchased this book and CD combo while waiting to adopt our little 3 year old girl from China. I was hoping it would create some security for her, hearing her native language amongst such new and strange surroundings, but what I didn’t expect was the impact it would have on our whole family! We’ve had a lot of fun learning to sing the songs! The book has the Chinese characters, the pinyin writing and the English words for each Chinese song. (The English nursery rhymes just have English words.) Before listening, I was afraid the lyrics might be overpowered by the music therefore making it hard to understand. This wasn’t the case! The lyrics are very clearly sung with just enough acoustic guitar as background music. This is such a wonderful resource, I’d recommend it to anyone, not just families who have or are going to adopt. It would make a great gift for any family that appreciates culture and open to learning different languages. I only wish there was a set of these!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.


Related Posts